LJUBLJANA Slovenia
Stepping into the storied space on Miklošičeva cesta that housed the legendary Restavracija JB for nearly three decades, chef Mark Laibuta brings a fresh Mediterranean vision to a room steeped in culinary history. Lunches are relaxed; evenings turn to fine dining tasting menus. His wife Barbara, a mixologist with deep Ljubljana bar roots, leads an inventive drinks programme. A tight-knit young team bring genuine craft and warm, considered service to every plate that leaves the kitchen.
Ljubljanainfo | v Lokalno
Mark Imaana Laibuta spada v skupino mladih slovenskih kuharjev, ki si znanja niso nabirali v strokovnih šolah, ampak neposredno v kuhinjah. V desetletju in več je delal v TaBaru pri Jakobu Pintarju in v Strelcu pri Igorju Jagodicu, nazadnje pa skoraj leto prav tu na Miklošičevi 19, s Tomažem Bratovžem, mladim prevzemnikom restavracije. Ne skriva, da se je v teh letih v njem utrdila želja, da bi bil »na svojem«.
V restavraciji Mara so te dni že postregli prva kosila, večerni degustacijski meniji pa bodo prišli pozneje, pravijo. Na jedilniku so za zdaj tri preproste linije – mesna, ribja in vegetarijanska – denimo piščančji wellington, file jadranske ribe z masleno omako in blitvo ter zrezek iz gomoljne zelene s pečeno papriko in omako iz kaper in zelišč. »Nič kompliciranega,« pravi Laibuta. Njihova posebnost bodo testenine in rižote, še zlasti pa bodo dali poudarek na morske jedi – tudi zaradi imena restavracije, ki se navezuje na njegovo dalmatinsko prababico.
Pravzaprav: Mark Laibuta ima zares zanimivo družinsko deblo. Mama je Slovenka, iz Škofje Loke, a s koreninami, ki segajo v Dalmacijo. Oče pa je iz Kenije, zdravnik. Z mamo sta se spoznala, pripoveduje Laibuta, na mednarodni konferenci, se zaljubila, a se pozneje razšla, tako da oče zdaj, ko je upokojen, živi v domovini, na družinski plantaži kave in čaja.
Na sina je mamina poklicna pot precej vplivala: dvajset let je delala kot tiskovna predstavnica britanskega veleposlaništva v Ljubljani, nato tudi kot vodja oddelka za politične zadeve. Prve vtise, kaj je to elegantna restavracija in kuha, je dobil v mladosti, ko je z mamo tu in tam šel na kakšno uradno večerjo. To so bili časi Maxima, tudi JB si je že gradil ugled in ime v prestolnici.
Laibuta je sicer maturant Britanske mednarodne šole, študiral je ekonomijo in delal v marketingu. »To je bila popolna nesreča. V produkte, ki sem jih prodajal, nisem verjel. Lahko sem sicer govoril osem ur na dan, ko sem prišel domov, pa sem bil samo tiho, ker je zmanjkalo mene. Zdaj je ravno obratno. Zdaj osem ur delam, potem pa lahko še dolgo govorim – o stvareh, ki me res veselijo,« komentira sogovornik. Izstopa namreč po zgovornosti in presenetljivi elokventnosti, kar pripisuje srednješolskim debatnim tekmovanjem.
Novi chef z Miklošičeve pa je hkrati lokalec, da bolj ne bi mogel biti: rasel je v sosednji ulici, obiskoval osnovno šolo Toneta Čufarja in potem gimnazijo Ledina. Eden od razlogov, zakaj se je odločil za ta korak, je ravno neki mikrolokalpatriotizem: »To je res moja soseska, v njej sem odrasel. Saj ne, da bi bili brez dobrih restavracij, ampak Ljubljančani nekaj takšnega, kot je bil JB, na tem mestu potrebujemo, da nas žene naprej.«
… temveč tudi prostorska in kulturna. Plečnikova palača na vogalu Miklošičeve ceste in Trga OF, zgrajena med letoma 1928 in 1930, je namreč že desetletja pomemben del identitete prestolnice in je sedež Zavarovalnice Triglav, matične družbe Skupine Triglav, kjer verjamejo, da morajo takšni prostori živeti z mestom. »S tem sodelovanjem kot lastnik stavbe sledimo viziji razvoja svojih nepremičnin s spoštovanjem do Plečnikove dediščine. Ohranjati želimo njen zgodovinski pomen in hkrati omogočati vsebine, ki prostor povezujejo z današnjim utripom Ljubljane. Restavracija Mara prinaša prav to, spoštljiv dialog med arhitekturno dediščino in sodobno kulinarično ustvarjalnostjo, ter odpira vrata širši javnosti, da ta prostor spet doživi na nov način,« poudarjajo v Skupini Triglav.
Restavracija velike oblikovne levitve ni doživela – kar bi bilo, resnici na ljubo, težko, ker gre za zaščiteno arhitekturno znamenitost. Tudi ne bi bilo primerno, doda Laibuta, da bi s prostorom ravnali čisto po svoje, kot da v njem ne bi bilo toliko take in drugačne zgodovine. Še vedno je, na primer, ostal prepoznavni zid s slikami na koncu, le da je zdaj vse skupaj v svetlejših tonih. Lestencev in druge notranje opreme ni mogoče menjati, novi so le stoli.
Ekipa je mlada, večina ne šteje več kot 35 let, le somelje, Aleksandar Jovanović, je nekaj starejši, nam je povedal sogovornik. Kadrovsko se zanašajo na ljudi iz svojega kroga – ki pa ni tako majhen, kajti vsi izvirajo iz generacije, ki je rasla v gostinstvu mestnega središča. Po svoje bo tudi Mara skoraj družinska restavracija: pomemben člen je Markova soproga Barbara, ki se posveča pijačam in se je kot miksologinja oblikovala najprej v znanem Kolibriju, poleg tega je bila sodelavka aktualne državne someljejske prvakinje Simone Česen. Laibuta tudi sam izraža naklonjenost tako do koktajlov kot do brezalkoholnih spremljav, ki ga zanimajo še iz časa, ko je sodeloval pri njihovem razvoju v TaBaru: »Fermentacija mi je zelo blizu, tradicionalna vzhodnoevropska pijača kvas pa je ena mojih najljubših, še posebej zato, ker reciklira kruh, torej zmanjšuje ostanke v kuhinji.«
Nova generacija iz Mare bo, če bo obstala, delovala v popolnoma drugačnem okolju kot nekdanji JB: tok življenja v tem delu Ljubljane se že spreminja. Za začetek nameravajo za promet omejiti Miklošičevo ulico in jo spremeniti v območje za pešce, promenado, kot se to menda imenuje. Čez cesto, tam, kjer je bilo dolgo le degradirano območje ob železnici, pa naj bi do konca prihodnjega leta zaživela Emonika, eden največjih zasebnih gradbenih projektov v zgodovini samostojne Slovenije. V oris: kjer je bil nekoč samo nič, bo zdaj 35 tisoč kvadratnih metrov pisarn, 22 tisoč kvadratih metrov trgovin, 1500 parkirišč, skoraj dvesto stanovanj in dva hotela. In vsak, ki bo hotel tu živeti od gostinstva, bo moral samo razbrati, kaj manjka množici ljudi, ki bo vse to zasedla.
V Plečnikovo palačo na Miklošičevi se bo vselil Mark Laibuta z ekipo mladih kuharjev. Restavracija bo v Miklošičevi ulici.
Po poročanju Odprte kuhinje, kulinarične priloge časopisa Delo, so gostinski prostori v zgradbi Zavarovalnice Triglav v Ljubljani, iz katerih se je februarja izselila družina Bratovž, dobili novo ekipo.
V Plečnikovo palačo na Miklošičevi se bo vselil Mark Laibuta z ekipo mladih kuharjev, v kateri so trije, med njimi tudi Laibuta, že delali v kuhinji družine Bratovž. Restavracija se bo imenovala Mara, kot je bilo ime Laibutovi babici, datum odprtja pa za zdaj še ni znan.
Novi jedilnik se bo v določeni meri zgledoval po klasikah Janeza Bratovža, sicer pa se bodo pustili voditi sestavinam, ki jih ponuja ljubljanska tržnica.
V Plečnikovo palačo na Miklošičevi se bo vselil Mark Laibuta z ekipo mladih kuharjev. Restavracija bo v Miklošičevi ulici.
Avtor: N. V. Ponedeljek, 11. 5. 2026,13.50
Gostinski prostori v zgradbi Zavarovalnice Triglav, iz katerih se je pred kratkim izselila družina Bratovž, so že dobili novo gostinsko ekipo.
Ko je družina Bratovž februarja naznanila, da zapira svojo ljubljansko restavracijo in novo odpira v golf klubu Arboretum, so se nemudoma začela vrstiti ugibanja, kdo bo novi najemnik prostorov v Plečnikovi palači na Miklošičevi v Ljubljani.
Zdaj je ugibanj konec. Kot razkrivajo v Odprti kuhinji, kulinarični prilogi časopisa Delo, se bo v nekdanje prostore Restavracije JB vselil Mark Laibuta z ekipo mladih kuharjev, v kateri so trije, med njimi tudi Laibuta, že delali v kuhinji družine Bratovž.
Datum odprtja restavracije, ki bo po Laibutovi prababici poimenovana Mara, še ni znan, Laibuta je za Odprto kuhinjo povedal, da naj bi do konca meseca uredili dokumentacijo.
Pojasnil je še, da se bo novi jedilnik v določeni meri zgledoval po klasikah Janeza Bratovža, prve kuhalnice restavracije JB, sicer pa se bodo pustili voditi sestavinam, ki jim jih ponuja ljubljanska tržnica.
siol.net TRENDI
Naša restavracija, osredotočena na kvalitetno mediteransko kulinariko v Ljubljani Center, na Miklošičevi ulici združuje prijeten ambient, sodobno pripravo jedi in mediteranske okuse.
Poleg restavracijske ponudbe nudimo tudi catering za različne dogodke, druženja in poslovna srečanja po dogovoru. Kontaktirajte in predstavili vam bomo našo bogato ponudbo!
Če želite uživati v mediteranskih okusih, ribjih jedeh ali rižotah iz svežih sestavin v centru Ljubljane, vas vabimo, da nas obiščete. Veselimo se vašega obiska!
Cenik – kvalitetna mediteranska kulinarika Ljubljana center: Cena je odvisna od izbire jedi, števila oseb in catering ponudbe. Preverite jih lahko pri nas osebno ali pa nam pošljete povpraševanje na zgoraj navedene kontakte in z veseljem vam bomo odgovorili!
A paragraph describing your company’s goals or mission statement. This section is meant to help visitors understand the purpose of your business.